Duas acumulações

Duas acumulações

 (Tib. ? ? , tsoknyi ; Wyl. Tshogs gnyis ; Skt. Sambh?radvaya ) as acumulações de:

  • Mérito (Skt. pu?ya ; Tib. ?  , sönam ; Wyl. bsod nams ) e
  • Sabedoria (Skt. jñana ; Tib. yes  , yeshe ; Wyl. ye shes ).

 

Traduções Alternativas

  • Duas coleções

 

Leitura Adicional

  • Patrul Rinpoche , As palavras do meu professor perfeito (Boston: Shambhala, edição revisada, 1998), capítulo quatro, ‘I. A necessidade das duas acumulações ‘, páginas 283-285.
  • Khenpo Ngawang Palzang , um guia para as palavras do meu professor perfeito (Boston & Londres: Shambhala, 2004), capítulo quatro, ‘I. A necessidade das duas acumulações ‘, páginas 233-236.
  • Venerável Dezhung Rinpoche , O Excelente Caminho das Duas Acumulações , Publicações Gorum, Sakya Losal Choe Dzong, Canberra, junho de 2000.

 

Tradução simples: aqui